Что с языком радиостанций Украины: Тарас Креминь сетует, что нарушения все же есть
7 декабря 2021 года в промежутке времени между 07.00 и 14.00 Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка осуществил плановый мониторинг соблюдения требований относительно объема (доли) песен на государственном языке, общего объема (количества песен), распространенных в эфире четырех радиостанций. Об этом на своей странице в соцсети написал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
Мониторили таких радиостанций: «Русское радио Украина», «Перец FM», «Наше радио», «Радио Шансон», сообщает языковой омбудсмен.
«Согласно части второй статьи 9 Закона Украины «О телевидении и радиовещании» телерадиоорганизации при осуществлении радиовещания (кроме случая, предусмотренного частью третьей настоящей статьи) должны обеспечивать долю песен (словесно-музыкальных произведений) на государственном языке в объеме не менее 35% от общего объема песен, распространенных в течение суток, а также не менее 35% от общего объема песен, распространенных в каждом промежутке времени между 07.00 и 14.00 и между 15.00 и 22.00», - пишет языковой омбудсмен.
Мониторинг производился с использованием аудиозаписи эфиров радиовещателей.
Результаты мониторинга показали, что доля песен на государственном языке в общем объеме песен, распространенных соответствующими радиостанциями в промежутке между 07.00 и 14.00 07 декабря 2021 года, превысила 35%:
«Однако следует обратить внимание на то, что доля песен, распространенных ежечасно в промежутке времени 07.00 и 14.00, распределяется неравномерно. В эфирах радиовещателей, в отношении которых осуществлялся мониторинг, наблюдается тенденция трансляции наибольшего количества песен на украинском языке в часы, не относящиеся к прайм-тайму», – отметил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
«Согласно части второй статьи 9 Закона Украины «О телевидении и радиовещании» телерадиоорганизации при осуществлении радиовещания (кроме случая, предусмотренного частью третьей настоящей статьи) должны обеспечивать долю песен (словесно-музыкальных произведений) на государственном языке в объеме не менее 35% от общего объема песен, распространенных в течение суток, а также не менее 35% от общего объема песен, распространенных в каждом промежутке времени между 07.00 и 14.00 и между 15.00 и 22.00», - пишет языковой омбудсмен.
Мониторинг производился с использованием аудиозаписи эфиров радиовещателей.
Результаты мониторинга показали, что доля песен на государственном языке в общем объеме песен, распространенных соответствующими радиостанциями в промежутке между 07.00 и 14.00 07 декабря 2021 года, превысила 35%:
- «Русское радио Украина» – 41,2%;
- «Наше радио» - 43,8%;
- «Радио Шансон» - 49,3%;
- «Перец FM» - 46,8%.
«Однако следует обратить внимание на то, что доля песен, распространенных ежечасно в промежутке времени 07.00 и 14.00, распределяется неравномерно. В эфирах радиовещателей, в отношении которых осуществлялся мониторинг, наблюдается тенденция трансляции наибольшего количества песен на украинском языке в часы, не относящиеся к прайм-тайму», – отметил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
